-
1 MIDI-контроллер в виде барабана
General subject: MIDI drum pad controllerУниверсальный русско-английский словарь > MIDI-контроллер в виде барабана
-
2 магнитный звуконоситель в виде барабана
Универсальный русско-немецкий словарь > магнитный звуконоситель в виде барабана
-
3 опалубка в виде барабана
nconstruct. SchalungstrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > опалубка в виде барабана
-
4 в хорошем виде
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в хорошем виде
-
5 вращающийся биореактор
Construction: rotating biological contactor (аппарат в виде барабана диаметром 3-3, 6 м, полупогруженного в мелкий бассейн, для аэробной очистки сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > вращающийся биореактор
-
6 магнитный звуконоситель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитный звуконоситель
-
7 волочильный барабан
волочильный барабан
Волочильный стан однократного волочения с совмещ. тяговым и приемным устр-вом в виде барабана.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочильный барабан
-
8 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
9 палка
ціпок (-пка), палиця, палетиця, кий (р. кия), кийок (р. кийка); ув. ціпура, палюга, палига, палюра, палимон, кияка, кия[ю]ра; (вообще жердина) патик, бук, бучок (обычно с гнутой рукояткой), бич, ув. бичина. -ка с загнутым концом - ковінька, (с крючком на конце) ключка, (с утолщением на конце) кий, кийок, (с шаровидным утолщен.) булава, (с метал. рукояткой в виде топора, употребл. в Карпатах) топірець (-рця), (в виде молотка) келеп, (пастушья) ґирлиґа, (для игры в мяч) гилка, (для барабана) довбешка. [Узяв у руки ціпок і пішов до Довбишів у гості (Неч.-Лев.). Язик доведе до Київа і до кия. Наука не йде на бука. Не біжить собака від калача, але від бича. Ударили мене по голові патиком]. Из-под палки - з примусу. [То не праця, коли з примусу]. Хватить -кой кого - потягти кого палицею, опалубити кого. Опираться, опереться на -ку - спиратися, спертися на палицю, підпиратися, підпертися палицею. [Іду та проти вітру палицею підпираюся]. Ему влепили двадцать -лок - вгатили (всипали) йому двацять буків, київ. -ка о двух концах - палиця на (про) два кінці. См. Клюка.* * *ціпо́к, -пка́, кий, род. п. ки́я, па́лка; ( большая) па́лиця; ( небольшая) кийо́к, -йка́; ( с загнутым концом) кові́нька; ( пастушья) ґирли́ґа, ґерли́ґа; (ветвь, очищенная от побегов) лома́ка, дрючо́к, -чка́, пати́к, -а; увел. кию́ра, кия́ка, палю́га -
10 лототрон
1) Colloquial: a lottery drum (автоматическое устройство в виде вращающегося барабана для определения выигрышных номеров лотереи a rotating dram from which the winning numbers of a lottery are chosen)2) Games: rotating drum (Вращающийся барабан из прозрачного пластика для продажи билетов моментальной лотереи), drawing machine (Барабан из прозрачного пластика, в котором перемешиваются лотерейные шары), raffle drum (Вращающийся барабан из прозрачного пластика для продажи билетов вещевой лотереи) -
11 лототрон
ЛОТОТРОНa lottery drum автоматическое устройство в виде вращающегося барабана для определения выигрышных номеров лотереи a rotating dram from which the winning numbers of a lottery are chosen -
12 схеме
схеме1. схема, чертёж (иктаж-мон кузе ышталтмыжым ончыктышо сӱрет)Телевизорын схемыже схема телевизора.
Йодыш пале лач кӱшыл барабанын схемыж тураште шога. И. Васильев. Вопросительный знак стоит как раз рядом со схемой верхнего барабана.
2. схема, изображение, план (иктаж-мом тӱҥ шотышто гына кӱчыкын ончыктымаш, кузе ыштышаш план)Но колхоз илыш ятыр художественный произведенийлаште ӱмбач, схеме семын ончыкталтеш. «Ончыко» Но во многих художественных произведениях жизнь колхоза предстаёт поверхностно, в виде схемы.
-
13 шаровая барабанная мельница
мельница ж, шаровая барабанная углеразмольная мельница с мелющим органом в виде вращающегося барабана, заполненного стальными шарамиTrommelkugelmühle f; Rohrmühle f; Rohrkugelmühle fРусско-немецкий словарь по энергетике > шаровая барабанная мельница
-
14 ленточное снование
Наматывание нитей последовательно отдельными частями основы в виде лент на сновальный барабан машины, с последующим одновременным провеиванием с барабана на сновальный валик-навой. -
15 котел газотрубный
котел газотрубный
Паровой котёл в виде цилиндрического барабана со вставленными в него трубами, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду, находящуюся в барабане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > котел газотрубный
-
16 барабанная моталка
барабанная моталка
Моталка, рабочим органом к-рой явл. вращающ. от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, к-рый иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью регулировки телескопичности рулона, и систему привода. Диам. барабана м. при прокатке стали обычно принимают равным 150— 200 толщинам полосы, а при прокатке цв. металлов 120—170. При прокатке полосы толщиной < 0,5 мм передний конец полосы наматывают на барабан, делая два-три витка. Обычно барабан установлен консольно, но при прокатке широких полос и большом натяжении используют дополнит. накидную опору. Барабан м. может быть выполнен в виде вала с прорезью для введения конца полосы. На соврем. станах барабаны м. делают разжимными с устр-вом для закрепл. перед. конца.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабанная моталка
-
17 барабанный окомкователь
барабанный окомкователь
Окомкователь в виде вращающегося барабана, внутрь которого загружают рудную мелочь и связующие материалы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабанный окомкователь
-
18 котел газотрубный
котел газотрубный
Паровой котёл в виде цилиндрического барабана со вставленными в него трубами, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду, находящуюся в барабане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котел газотрубный
-
19 электромагнитный барабан
электромагнитный барабан
Устройство в виде вращающегося барабана со встроенным электромагнитом для извлечения металлических предметов из транспортируемого топлива.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитный барабан
-
20 котел газотрубный
котел газотрубный
Паровой котёл в виде цилиндрического барабана со вставленными в него трубами, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду, находящуюся в барабане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > котел газотрубный
См. также в других словарях:
Pancor Jackhammer — Jackhammer Тип: автоматическое ружьё Страна … Википедия
РЕВОЛЬВЕР — (англ.). Пистолет с одним стволом и несколькими зарядами, большею частью с 6 ю, выстреливающими один за другим, по желанию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕВОЛЬВЕР англ. revolver, от to revolve,… … Словарь иностранных слов русского языка
ШПИЛЬ — (нем. Spille). 1) стоячее острие. 2) блок на судне, при помощи которого поднимают паруса. 3) вертикальный ворот, служащий для подъема якорей и др. тяжестей на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
тамбур — а, м. tambour m. 1. воен., архит., устар. Тамбур, барабан, есть род траверза при гласисе для сообщения с флешами. 1777. Кург. Инж. сл. 2. воен., архит. Абшнит; отделенное укрепление в палиссаде, в бастионах и равелинах пред воротами и тех… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Цементы — Так, вообще, называются в строительном деле вещества, служащие для скрепления твердых материалов возводимых сооружений в силу химических и физических изменений, происходящих в этих веществах. Различают Ц. воздушные и гидравлические в зависимости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пестротканые ткани — П. называются ткани, в которых желаемый эффект наружного вида достигается применением пряжи различных цветов для основы и утка в соединении с тем или другим переплетением нитей. Разнообразные комбинации, в которых может быть произведено это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДШК — ДШК … Википедия
ДШК и ДШКМ 12.7 — ДШК 38 ДШКM 8/46 на колесном станке со щитом и коробом для ленты ДШКM 38/46 на зенитном станке. Крышка применика ленты открыта ДШКМ 38/46 вид на ствольную коробкуи узел подачи ленты Схема устройства узла подачи ленты пулемета ДШК Калибр: 12,7x109 … Энциклопедия стрелкового оружия
12,7-мм станковый пулемёт ДШК-38 — Дегтярёв Шпагин 1938 Задание на создание первого советского крупнокалиберного пулемета, предназначенного в первую очередь для борьбы с самолетами на высотах до 1500 метров, было выдано к тому моменту уже весьма опытному и хорошо известному… … Военная энциклопедия
Ролик — I м. 1. Небольшое металлическое колесико (у ножек мебели, рояля и т.п. для удобства передвижения). 2. Небольшой блок в виде барабана или колесика с жёлобом, применяемый в различных областях техники в качестве деталей машин, устройства,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ролик — I м. 1. Небольшое металлическое колесико (у ножек мебели, рояля и т.п. для удобства передвижения). 2. Небольшой блок в виде барабана или колесика с жёлобом, применяемый в различных областях техники в качестве деталей машин, устройства,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой